Upgrade pg_repo to v2.5.3. Existing worker/CLI error boundaries retain error/fatal diagnostics for returned repository failures; no business classification is added. Validation: go test -timeout 120s ./... and go vet ./... passed. External database and broker integration checks remain environment-dependent.